Quran with Indonesian translation - Surah Al-hajj ayat 69 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾
[الحج: 69]
﴿الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون﴾ [الحج: 69]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Allah akan mengadili di antara kamu pada hari Kiamat tentang apa yang dahulu kamu perselisihkan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Allah akan mengadili di antara kalian) hai orang-orang Mukmin dan orang-orang kafir (pada hari kiamat tentang apa yang kalian dahulu selalu berselisih padanya) yaitu satu golongan dengan golongan lainnya berbeda pendapat |
| King Fahd Complex Allah akan mengadili di antara kamu pada hari kiamat tentang apa yang kamu dahulu selalu berselisih padanya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Allah akan mengadili kita semua dan memutuskan masalah yang kalian perselisihkan denganku di hari kiamat |
| The Sabiq Company Allah akan mengadili di antara kamu pada hari Kiamat tentang apa yang dahulu kamu memperselisihkannya |