Quran with Indonesian translation - Surah An-Nur ayat 49 - النور - Page - Juz 18
﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ ﴾
[النور: 49]
﴿وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين﴾ [النور: 49]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Tetapi, jika kebenaran dipihak mereka, mereka datang kepadanya (Rasul) dengan patuh |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Tetapi jika keputusan itu untuk kemaslahatan mereka, mereka mau datang kepada Rasul dengan patuh) dengan segera dan penuh ketaatan |
| King Fahd Complex Tetapi jika keputusan itu untuk (kemaslahatan) mereka, mereka datang kepada rasul dengan patuh |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Adapun jika mereka tahu bahwa kebenaran ada di pihak mereka, dengan segera mereka mendatangi Rasul agar memutuskan perkara di antara mereka dan lawan mereka |
| The Sabiq Company Tetapi, jika kebenaran di pihak mereka, mereka datang kepadanya (Rasul) dengan patuh |