Quran with Bangla translation - Surah An-Nur ayat 49 - النور - Page - Juz 18
﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ ﴾
[النور: 49]
﴿وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين﴾ [النور: 49]
| Abu Bakr Zakaria Ara yadi hakka tadera sapakse haya, tahale tara binitabhabe rasulera kache chute ase |
| Abu Bakr Zakaria Āra yadi hakka tādēra sapakṣē haẏa, tāhalē tārā binītabhābē rāsūlēra kāchē chuṭē āsē |
| Muhiuddin Khan সত্য তাদের স্বপক্ষে হলে তারা বিনীতভাবে রসূলের কাছে ছুটে আসে। |
| Muhiuddin Khan Satya tadera sbapakse hale tara binitabhabe rasulera kache chute ase. |
| Muhiuddin Khan Satya tādēra sbapakṣē halē tārā binītabhābē rasūlēra kāchē chuṭē āsē. |
| Zohurul Hoque আর যদি ন্যায়পরায়ণতা তাদের সপক্ষে হয় তবে তারা তাঁর কাছে আসে ঘাড় নুইয়ে। |
| Zohurul Hoque Ara yadi n'yayaparayanata tadera sapakse haya tabe tara tamra kache ase ghara nu'iye. |
| Zohurul Hoque Āra yadi n'yāẏaparāẏaṇatā tādēra sapakṣē haẏa tabē tārā tām̐ra kāchē āsē ghāṛa nu'iẏē. |