Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 14 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴾
[الشعراء: 14]
﴿ولهم علي ذنب فأخاف أن يقتلون﴾ [الشعراء: 14]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Sebab aku berdosa terhadap mereka,583) maka aku takut mereka akan membunuhku |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan aku berdosa terhadap mereka) disebabkan aku telah membunuh seorang bangsa Kobtik (maka aku takut mereka akan membunuhku") disebabkan aku telah membunuh salah seorang dari mereka |
| King Fahd Complex Dan aku berdosa terhadap mereka 1078, maka aku takut mereka akan membunuhku |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Lagi pula mereka telah menganggap aku bersalah karena telah membunuh salah seorang di antara mereka. Aku khawatir, mereka--sebagai suatu bentuk pembalasan--akan lebih dulu membunuhku sebelum aku sempat melaksanakan tugas ini. Dan ini menambah kekhawatiranku |
| The Sabiq Company Sebab aku berdosa terhadap mereka,*(583) maka aku takut mereka akan membunuhku.” |