Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 14 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴾
[الشعراء: 14]
﴿ولهم علي ذنب فأخاف أن يقتلون﴾ [الشعراء: 14]
| Abu Bakr Zakaria ‘Ara amara birud'dhe to tadera eka abhiyoga ache, sutaram ami asanka karachi ye, tara amake hatya karabe.’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘Āra āmāra birud'dhē tō tādēra ēka abhiyōga āchē, sutarāṁ āmi āśaṅkā karachi yē, tārā āmākē hatyā karabē.’ |
| Muhiuddin Khan আমার বিরুদ্ধে তাদের অভিযোগ আছে। অতএব আমি আশংকা করি যে, তারা আমাকে হত্যা করবে। |
| Muhiuddin Khan Amara birud'dhe tadera abhiyoga ache. Ata'eba ami asanka kari ye, tara amake hatya karabe. |
| Muhiuddin Khan Āmāra birud'dhē tādēra abhiyōga āchē. Ata'ēba āmi āśaṅkā kari yē, tārā āmākē hatyā karabē. |
| Zohurul Hoque আর আমার বিরুদ্ধে এক অপরাধ তাদের তত্ত্বাবধানে রয়েছে, সেজন্য আমি ভয় করি যে তারা আমাকে কাতল করবে।’’ |
| Zohurul Hoque Ara amara birud'dhe eka aparadha tadera tattbabadhane rayeche, sejan'ya ami bhaya kari ye tara amake katala karabe.’’ |
| Zohurul Hoque Āra āmāra birud'dhē ēka aparādha tādēra tattbābadhānē raẏēchē, sējan'ya āmi bhaẏa kari yē tārā āmākē kātala karabē.’’ |