Quran with Indonesian translation - Surah Ar-Rum ayat 26 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ ﴾
[الرُّوم: 26]
﴿وله من في السموات والأرض كل له قانتون﴾ [الرُّوم: 26]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan milik-Nya apa yang di langit dan di bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan kepunyaan-Nyalah siapa saja yang ada di langit dan di bumi) sebagai miliknya, makhluk dan hamba-hamba-Nya. (Semuanya hanya kepada-Nya tunduk) yakni taat |
| King Fahd Complex Dan kepunyaan-Nya-lah siapa saja yang ada di langit dan di bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Hanya milik Allah semata penciptaan, kepemilikan dan kepatuhan seluruh penghuni bumi dan langit. Mereka semuanya tunduk kepada Allah |
| The Sabiq Company Dan milik-Nya apa yang ada di langit dan bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk |