Quran with French translation - Surah Ar-Rum ayat 26 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ ﴾
[الرُّوم: 26]
﴿وله من في السموات والأرض كل له قانتون﴾ [الرُّوم: 26]
| Islamic Foundation A Lui appartiennent ceux qui sont dans les cieux et sur la terre, et tous Lui sont entierement soumis |
| Islamic Foundation À Lui appartiennent ceux qui sont dans les cieux et sur la terre, et tous Lui sont entièrement soumis |
| Muhammad Hameedullah A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la Terre: tous Lui sont entierement soumis |
| Muhammad Hamidullah A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre: tous Lui sont entierement soumis |
| Muhammad Hamidullah A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre: tous Lui sont entièrement soumis |
| Rashid Maash Il est le Maitre de tous les etres qui peuplent les cieux et la terre, qui tous Lui sont entierement soumis |
| Rashid Maash Il est le Maître de tous les êtres qui peuplent les cieux et la terre, qui tous Lui sont entièrement soumis |
| Shahnaz Saidi Benbetka A Lui appartiennent tous ceux qui peuplent les Cieux et la Terre, chacun resigne a Sa volonte |
| Shahnaz Saidi Benbetka A Lui appartiennent tous ceux qui peuplent les Cieux et la Terre, chacun résigné à Sa volonté |