Quran with Indonesian translation - Surah Al-Ahzab ayat 65 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 65]
﴿خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا﴾ [الأحزَاب: 65]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry mereka kekal di dalamnya selama-lamanya; mereka tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka kekal) dipastikan kekekalan mereka (di dalamnya selama-lamanya, mereka tidak memperoleh seorang pelindung pun) yang memelihara mereka dari neraka (dan tidak pula seorang penolong) yang dapat mencegah neraka daripada mereka |
| King Fahd Complex mereka kekal di dalamnya selama-lamanya; mereka tidak memperoleh seorang pelindung pun dan tidak (pula) seorang penolong |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka tidak akan pernah bisa beranjak dari neraka selamanya. Mereka tidak akan pernah mendapatkan pelindung atau orang yang bisa menghindarkan mereka dari siksa |
| The Sabiq Company mereka kekal di dalamnya selama-lamanya; mereka tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong |