Quran with Bangla translation - Surah Al-Ahzab ayat 65 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 65]
﴿خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا﴾ [الأحزَاب: 65]
| Abu Bakr Zakaria sekhane tara cirasthayi habe ebam tara kono abhibhabaka pabe na, kono sahayyakari'o naya |
| Abu Bakr Zakaria sēkhānē tārā cirasthāẏī habē ēbaṁ tārā kōnō abhibhābaka pābē nā, kōnō sāhāyyakārī'ō naẏa |
| Muhiuddin Khan তথায় তারা অনন্তকাল থাকবে এবং কোন অভিভাবক ও সাহায্যকারী পাবে না। |
| Muhiuddin Khan Tathaya tara anantakala thakabe ebam kona abhibhabaka o sahayyakari pabe na. |
| Muhiuddin Khan Tathāẏa tārā anantakāla thākabē ēbaṁ kōna abhibhābaka ō sāhāyyakārī pābē nā. |
| Zohurul Hoque যাতে তারা থাকবে সুদীর্ঘকাল, তারা পাবে না কোনো অভিভাবক, আর না কোনো সহায়ক। |
| Zohurul Hoque yate tara thakabe sudirghakala, tara pabe na kono abhibhabaka, ara na kono sahayaka. |
| Zohurul Hoque yātē tārā thākabē sudīrghakāla, tārā pābē nā kōnō abhibhābaka, āra nā kōnō sahāẏaka. |