Quran with Turkish translation - Surah Al-Ahzab ayat 65 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 65]
﴿خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا﴾ [الأحزَاب: 65]
| Abdulbaki Golpinarli Orada ebedi ve daimi kalırlar; ne bir dost bulurlar, ne bir yardımcı |
| Adem Ugur (Onlar) orada ebedi olarak kalacaklar, (kendilerini koruyacak) ne bir dost ne de bir yardımcı bulacaklardır |
| Adem Ugur (Onlar) orada ebedî olarak kalacaklar, (kendilerini koruyacak) ne bir dost ne de bir yardımcı bulacaklardır |
| Ali Bulac Orda ebedi olarak kalıcıdırlar. Onlar ne bir veli, ne bir yardımcı bulamayacaklardır |
| Ali Bulac Orda ebedi olarak kalıcıdırlar. Onlar ne bir veli, ne bir yardımcı bulamayacaklardır |
| Ali Fikri Yavuz Orada ebedi olarak kalırlar, ne bir dost bulabilirler, ne de bir yardımcı |
| Ali Fikri Yavuz Orada ebedî olarak kalırlar, ne bir dost bulabilirler, ne de bir yardımcı |
| Celal Y Ld R M Orada ebedi kalıcılardır; ne bir dost ve sahip cıkan, ne de bir yardımcı bulabilirler |
| Celal Y Ld R M Orada ebedî kalıcılardır; ne bir dost ve sahip çıkan, ne de bir yardımcı bulabilirler |