Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 164 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[الصَّافَات: 164]
﴿وما منا إلا له مقام معلوم﴾ [الصَّافَات: 164]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan tidak satu pun di antara kami (malaikat) melainkan masing-masing mempunyai kedudukan tertentu |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti Malaikat Jibril berkata kepada Nabi saw., ("Tiada seorang pun di antara kami) para malaikat (melainkan mempunyai kedudukan yang tertentu) di langit, di tempat itu ia beribadah kepada Allah dan tidak melampaui tempat atau kedudukan yang lain |
| King Fahd Complex Tiada seorang pun di antara kami (malaikat), melainkan mempunyai kedudukan yang tertentu |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Para malaikat berkata, dengan mengakui posisi penghambaan, "Masing-masing kita memiliki posisi yang telah ditentukan dan tidak boleh dilanggar dalam pengetahuan dan penghambaan |
| The Sabiq Company Dan tidak satu pun di antara kami (malaikat) melainkan masing-masing mempunyai kedudukan tertentu |