Quran with Spanish translation - Surah As-saffat ayat 164 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[الصَّافَات: 164]
﴿وما منا إلا له مقام معلوم﴾ [الصَّافَات: 164]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [Y los Angeles dicen:] No hay entre nosotros quien no tenga un lugar asignado [en el cielo] |
| Islamic Foundation (Y dicen los angeles:) «Todos nosotros tenemos un rango asignado (en el cielo) |
| Islamic Foundation (Y dicen los ángeles:) «Todos nosotros tenemos un rango asignado (en el cielo) |
| Islamic Foundation (Y dicen los angeles:) “Todos nosotros tenemos un rango asignado (en el cielo) |
| Islamic Foundation (Y dicen los ángeles:) “Todos nosotros tenemos un rango asignado (en el cielo) |
| Julio Cortes «No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar senalado |
| Julio Cortes «No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado |