Quran with Indonesian translation - Surah sad ayat 50 - صٓ - Page - Juz 23
﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ﴾
[صٓ: 50]
﴿جنات عدن مفتحة لهم الأبواب﴾ [صٓ: 50]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (yaitu) surga 'Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yaitu surga Adn) menjadi Badal atau 'Athaf Bayan bagi lafal Lahusna Ma-aab (yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka) artinya, pintu-pintu surga itu terbuka lebar-lebar buat mereka |
| King Fahd Complex (yaitu) surga 'Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Allah telah menyediakan surga 'Adn yang pintu-pintunya selalu terbuka untuk mereka. Tak seorang pun dapat menghalangi mereka |
| The Sabiq Company (Yaitu) surga 'Adn pintu-pintunya terbuka bagi mereka |