Quran with Persian translation - Surah sad ayat 50 - صٓ - Page - Juz 23
﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ﴾
[صٓ: 50]
﴿جنات عدن مفتحة لهم الأبواب﴾ [صٓ: 50]
| Abdolmohammad Ayati بهشتهاى جاويدان كه درِ آن به رويشان گشاده است |
| Abolfazl Bahrampour بهشتهاى جاويدانى كه درهاى آنها به رويشان باز است |
| Baha Oddin Khorramshahi بهشتهای عدن که درهایش برای ایشان گشوده است |
| Dr. Hussien Tagi باغهای جاویدان (بهشتی) که درهایش برای آنان باز است |
| Hussain Ansarian [آن بازگشت گاه] بهشت های جاویدانی است که درهایش را به روی آنان گشوده اند، |
| Islamhouse.com Persian Team باغ‌هایی جاودان که درها[یش] برای آنان گشوده است |