Quran with Russian translation - Surah sad ayat 50 - صٓ - Page - Juz 23
﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ﴾
[صٓ: 50]
﴿جنات عدن مفتحة لهم الأبواب﴾ [صٓ: 50]
Abu Adel (райские) сады вечности с открытыми для них вратами |
Elmir Kuliev sady Edema, vrata kotorykh budut raskryvat'sya pered nimi |
Elmir Kuliev сады Эдема, врата которых будут раскрываться перед ними |
Gordy Semyonovich Sablukov Sady edemskiye, s otkrytymi dlya nikh vratami |
Gordy Semyonovich Sablukov Сады эдемские, с открытыми для них вратами |
Ignaty Yulianovich Krachkovsky sady vechnosti s otkrytymi dlya nikh vratami |
Ignaty Yulianovich Krachkovsky сады вечности с открытыми для них вратами |