Quran with Turkish translation - Surah sad ayat 50 - صٓ - Page - Juz 23
﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ﴾
[صٓ: 50]
﴿جنات عدن مفتحة لهم الأبواب﴾ [صٓ: 50]
| Abdulbaki Golpinarli Ebedi Adn cennetleri ki onlara acıktır kapıları |
| Adem Ugur Kapıları yalnızca kendilerine acılmıs Adn cennetleri vardır |
| Adem Ugur Kapıları yalnızca kendilerine açılmış Adn cennetleri vardır |
| Ali Bulac Adn cennetleri; kapılar onlara acılmıstır |
| Ali Bulac Adn cennetleri; kapılar onlara açılmıştır |
| Ali Fikri Yavuz (O guzel yer) butun kapıları kendilerine acık oldugu halde Adn Cennetleridir |
| Ali Fikri Yavuz (O güzel yer) bütün kapıları kendilerine açık olduğu halde Adn Cennetleridir |
| Celal Y Ld R M Kapıları onlara acık Adn Cennetleri vardır |
| Celal Y Ld R M Kapıları onlara açık Adn Cennetleri vardır |