Quran with Indonesian translation - Surah Qaf ayat 8 - قٓ - Page - Juz 26
﴿تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ ﴾
[قٓ: 8]
﴿تبصرة وذكرى لكل عبد منيب﴾ [قٓ: 8]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagi setiap hamba yang kembali (tunduk kepada Allah) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Untuk menjadi pelajaran) menjadi maf'ul lah, yakni, Kami lakukan hal tersebut sebagai pemberian pelajaran dari Kami (dan peringatan) untuk dijadikan sebagai peringatan (bagi tiap-tiap hamba yang kembali) untuk taat kepada Kami |
| King Fahd Complex untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagi tiap-tiap hamba yang kembali (mengingat Allah) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kami menciptakan itu semua sebagai pelajaran dan peringatan bagi setiap hamba yang mau kembali kepada Allah dengan memikirkan tanda-tanda kekuasaan-Nya |
| The Sabiq Company untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagi setiap hamba yang kembali (tunduk kepada Allah) |