Quran with French translation - Surah Qaf ayat 8 - قٓ - Page - Juz 26
﴿تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ ﴾
[قٓ: 8]
﴿تبصرة وذكرى لكل عبد منيب﴾ [قٓ: 8]
| Islamic Foundation Voila qui est a mediter et a retenir par tout serviteur qui aime a se repentir |
| Islamic Foundation Voilà qui est à méditer et à retenir par tout serviteur qui aime à se repentir |
| Muhammad Hameedullah a titre d’appel a la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant |
| Muhammad Hamidullah a titre d'appel a la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant |
| Muhammad Hamidullah à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant |
| Rashid Maash Voila de quoi ouvrir les yeux de tout serviteur en quete de verite et l’inciter a mediter |
| Rashid Maash Voilà de quoi ouvrir les yeux de tout serviteur en quête de vérité et l’inciter à méditer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Cette evocation (est enoncee) en guise d’enseignement et de rappel pour tout serviteur qui fait acte de contrition |
| Shahnaz Saidi Benbetka Cette évocation (est énoncée) en guise d’enseignement et de rappel pour tout serviteur qui fait acte de contrition |