lalu dihidangkannya kepada mereka (tetapi mereka tidak mau makan). Ibrahim berkata, “Mengapa

﴿فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 27]

lalu dihidangkannya kepada mereka (tetapi mereka tidak mau makan). Ibrahim berkata, “Mengapa tidak kamu makan.”

ترجمة: فقربه إليهم قال ألا تأكلون, باللغة الإندونيسية

﴿فقربه إليهم قال ألا تأكلون﴾ [الذَّاريَات: 27]

Indonesian Islamic Affairs Ministry
lalu dihidangkannya kepada mereka (tetapi mereka tidak mau makan). Ibrahim berkata, "Mengapa tidak kamu makan

Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
(Lalu dihidangkannya kepada mereka. Ibrahim berkata, "Silakan kalian makan") Nabi Ibrahim mempersilakan mereka untuk makan, tetapi mereka tidak mau memakannya

King Fahd Complex
lalu dihidangkannya kepada mereka. Ibrāhīm lalu berkata, "Silakan kamu makan

Muhammad Quraish Shihab Et Al.
Ibrâhîm pergi menemui isterinya dengan diam-diam. Kemudian ia datang dengan membawa daging anak sapi yang gemuk. Daging itu pun didekatkan kepada mereka. Tetapi mereka tidak memakannya. Dengan nada menolak sikap mereka, Ibrâhîm berkata, "Silahkan kalian makan

The Sabiq Company
lalu dihidangkannya kepada mereka (tetapi mereka tidak mau makan). Ibrahim berkata, "Mengapa tidak kamu makan.”

lalu dihidangkannya kepada mereka (tetapi mereka tidak mau makan). Ibrahim berkata, “Mengapa 51:27 Indonesian translation

51:27 Surah Adh-Dhariyat ayat 27 in Indonesian (الإندونيسية)

lalu dihidangkannya kepada mereka (tetapi mereka tidak mau makan). Ibrahim berkata, “Mengapa tidak kamu makan.”

ترجمة: فقربه إليهم قال ألا تأكلون, باللغة الإندونيسية

Verse in more languages