Quran with Indonesian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 42 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ ﴾
[الذَّاريَات: 42]
﴿ما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته كالرميم﴾ [الذَّاريَات: 42]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (angin itu) tidak membiarkan suatu apa pun yang dilandanya, bahkan dijadikannya seperti serbuk |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Angin itu tidak membiarkan sesuatu pun) baik jiwa atau harta benda (yang dilandanya, melainkan dijadikannya seperti serbuk) yakni sebagai barang rongsokan yang tercabik-cabik |
| King Fahd Complex angin itu tidak membiarkan satu pun yang dilandanya, melainkan dijadikannya seperti serbuk |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Angin itu tidak membiarkan suatu pun yang diterpanya melainkan dijadikannya seperti tulang yang hancur |
| The Sabiq Company (angin itu) tidak membiarkan suatu pun yang dilandanya, bahkan dijadikannya seperti serbuk |