Quran with Dutch translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 42 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ ﴾
[الذَّاريَات: 42]
﴿ما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته كالرميم﴾ [الذَّاريَات: 42]
| Salomo Keyzer Die niets aanraakte, waar hij nederkwam, of hij verwoeste het, als een verrot voorwerp, en maakte het tot stof |
| Sofian S. Siregar Die niets heel liet van wat hij tegenkwam, maar (alles) tot ruïnes maakte |
| Van De Taal Deze liet van hetgeen hij teisterde niets over of hij maakte het als as |