Quran with Indonesian translation - Surah Al-Qamar ayat 29 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ﴾
[القَمَر: 29]
﴿فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر﴾ [القَمَر: 29]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka mereka memanggil kawannya, lalu dia menangkap (unta itu) dan memotongnya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka mereka memanggil kawannya) yaitu seorang yang gagah perkasa untuk membunuh unta betina itu (lalu kawannya itu menangkap) unta itu seraya menghunus pedangnya (dan menyembelihnya) menyembelih unta betina itu dengan pedangnya dan membunuhnya sesuai dengan apa yang diinginkan oleh mereka |
| King Fahd Complex Maka mereka memanggil kawannya, lalu kawannya menangkap (unta itu) dan membunuhnya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka memanggil kawannya yang kemudian bersiap-siap menangkap dan menyembelih unta itu. Alangkah dahsyatnya siksa dan peringatan-Ku bagi orang-orang yang melanggar |
| The Sabiq Company Maka mereka memanggil kawannya, lalu dia menangkap (unta itu) dan memotongnya |