Quran with French translation - Surah Al-Qamar ayat 29 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ﴾
[القَمَر: 29]
﴿فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر﴾ [القَمَر: 29]
| Islamic Foundation Ils appelerent leur compagnon qui prit (une arme) et l’abattit |
| Islamic Foundation Ils appelèrent leur compagnon qui prit (une arme) et l’abattit |
| Muhammad Hameedullah Puis ils appelerent leur camarade qui prit [son epee] et [la] tua |
| Muhammad Hamidullah Puis ils appelerent leur camarade qui prit [son epee] et [la] tua |
| Muhammad Hamidullah Puis ils appelèrent leur camarade qui prit [son épée] et [la] tua |
| Rashid Maash Mais ils firent appel a l’un des leurs qui se chargea d’abattre la chamelle |
| Rashid Maash Mais ils firent appel à l’un des leurs qui se chargea d’abattre la chamelle |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mais ils firent venir un des leurs qui se risqua a lui couper les jarrets |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mais ils firent venir un des leurs qui se risqua à lui couper les jarrets |