Quran with Bangla translation - Surah Al-Qamar ayat 29 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ﴾
[القَمَر: 29]
﴿فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر﴾ [القَمَر: 29]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara tara tadera sangike dakala, phale se setake (ustri) dhare hatya karala |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara tārā tādēra saṅgīkē ḍākala, phalē sē sēṭākē (uṣṭrī) dharē hatya karala |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল। সে তাকে ধরল এবং বধ করল। |
| Muhiuddin Khan Atahpara tara tadera sangike dakala. Se take dharala ebam badha karala. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tārā tādēra saṅgīkē ḍākala. Sē tākē dharala ēbaṁ badha karala. |
| Zohurul Hoque কিন্তু তারা তাদের সেঙাৎকে ডাক দিল, তখন সে ধরল ও কেটে ফেলল। |
| Zohurul Hoque Kintu tara tadera senatke daka dila, takhana se dharala o kete phelala. |
| Zohurul Hoque Kintu tārā tādēra sēṅāṯkē ḍāka dila, takhana sē dharala ō kēṭē phēlala. |