Quran with Indonesian translation - Surah ‘Abasa ayat 37 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴾
[عَبَسَ: 37]
﴿لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه﴾ [عَبَسَ: 37]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya) yakni keadaan yang membuatnya tidak mengindahkan hal-hal lainnya, atau dengan kata lain setiap orang pada hari itu sibuk dengan urusannya masing-masing |
| King Fahd Complex Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Pada hari itu manusia sibuk dengan urusan masing-masing |
| The Sabiq Company Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya |