Quran with Bosnian translation - Surah ‘Abasa ayat 37 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴾
[عَبَسَ: 37]
﴿لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه﴾ [عَبَسَ: 37]
| Besim Korkut toga Dana će se svaki čovjek samo o sebi brinuti – |
| Korkut toga Dana ce se svaki covjek samo o sebi brinuti |
| Korkut toga Dana će se svaki čovjek samo o sebi brinuti |
| Muhamed Mehanovic Dan taj svaki čovjek će se samo o sebi brinuti |
| Muhamed Mehanovic Dan taj svaki covjek ce se samo o sebi brinuti |
| Mustafa Mlivo Imace svaki covjek od njih Tog dana stvar koja ce ga zaokupiti |
| Mustafa Mlivo Imaće svaki čovjek od njih Tog dana stvar koja će ga zaokupiti |
| Transliterim LIKULLI EMRI’IN MINHUM JEWME’IDHIN SHE’NUN JUGNIHI |
| Islam House Dan taj svaki covjek ce se samo o sebi brinuti |
| Islam House Dan taj svaki čovjek će se samo o sebi brinuti |