×

an jenem Tage wird jeder eigene Sorgen genug haben, die ihn beschaftigen 80:37 German translation

Quran infoGermanSurah ‘Abasa ⮕ (80:37) ayat 37 in German

80:37 Surah ‘Abasa ayat 37 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah ‘Abasa ayat 37 - عَبَسَ - Page - Juz 30

﴿لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴾
[عَبَسَ: 37]

an jenem Tage wird jeder eigene Sorgen genug haben, die ihn beschaftigen

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه, باللغة الألمانية

﴿لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه﴾ [عَبَسَ: 37]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
an jenem Tage wird jeder eigene Sorgen genug haben, die ihn beschäftigen
Adel Theodor Khoury
An jenem Tag hat jeder von ihnen eine Angelegenheit, die ihn voll beansprucht
Adel Theodor Khoury
An jenem Tag hat jeder von ihnen eine Angelegenheit, die ihn voll beansprucht
Amir Zaidan
fur jeden Mann von ihnen an diesem Tag gibt es eine Angelegenheit, die ihn beschaftigt
Amir Zaidan
für jeden Mann von ihnen an diesem Tag gibt es eine Angelegenheit, die ihn beschäftigt
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschaftigt
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschaftigt
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek