（その石には）アッラーの御許で，（懲罰の）記号が付けられていた。それらは，不義を行う者の上にも降りかかるのである。

﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ ﴾
[هُود: 83]

（その石には）アッラーの御許で，（懲罰の）記号が付けられていた。それらは，不義を行う者の上にも降りかかるのである。

ترجمة: مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد, باللغة اليابانية

﴿مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد﴾ [هُود: 83]

Ryoichi Mita
(Sono ishi ni wa) arra no omoto de,(chobatsu no) kigo ga tsuke rarete ita. Sorera wa, fugi o okonau mono no ue ni mo furikakaru nodearu

Ryoichi Mita
(Sono ishi ni wa) arrā no omoto de,(chōbatsu no) kigō ga tsuke rarete ita. Sorera wa, fugi o okonau mono no ue ni mo furikakaru nodearu

（その石には）アッラーの御許で，（懲罰の）記号が付けられていた。それらは，不義を行う者の上にも降りかかるのである。 11:83 Japanese translation

11:83 Surah Hud ayat 83 in Japanese (اليابانية)

（その石には）アッラーの御許で，（懲罰の）記号が付けられていた。それらは，不義を行う者の上にも降りかかるのである。

ترجمة: مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد, باللغة اليابانية

Verse in more languages