Quran with Bangla translation - Surah Hud ayat 83 - هُود - Page - Juz 12
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ ﴾
[هُود: 83]
﴿مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد﴾ [هُود: 83]
| Abu Bakr Zakaria ya apanara rabera kache cihnita chila [1]. Ara eta yalimadera theke dure naya |
| Abu Bakr Zakaria yā āpanāra rabēra kāchē cihnita chila [1]. Āra ēṭā yālimadēra thēkē dūrē naẏa |
| Muhiuddin Khan যার প্রতিটি তোমার পালনকর্তার নিকট চিহ্নিত ছিল। আর সেই পাপিষ্ঠদের থেকে খুব দূরেও নয়। |
| Muhiuddin Khan Yara pratiti tomara palanakartara nikata cihnita chila. Ara se'i papisthadera theke khuba dure'o naya. |
| Muhiuddin Khan Yāra pratiṭi tōmāra pālanakartāra nikaṭa cihnita chila. Āra sē'i pāpiṣṭhadēra thēkē khuba dūrē'ō naẏa. |
| Zohurul Hoque যা তোমার প্রভুর কাছে চিহ্নিত ছিল। আর তা অন্যায়কারীদের থেকে দূরে নয়। |
| Zohurul Hoque ya tomara prabhura kache cihnita chila. Ara ta an'yayakaridera theke dure naya. |
| Zohurul Hoque yā tōmāra prabhura kāchē cihnita chila. Āra tā an'yāẏakārīdēra thēkē dūrē naẏa. |