Quran with French translation - Surah Hud ayat 83 - هُود - Page - Juz 12
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ ﴾
[هُود: 83]
﴿مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد﴾ [هُود: 83]
| Islamic Foundation marquees aupres de ton Seigneur et (ce chatiment) n’est pas loin (d’atteindre) les injustes |
| Islamic Foundation marquées auprès de ton Seigneur et (ce châtiment) n’est pas loin (d’atteindre) les injustes |
| Muhammad Hameedullah portant une marque connue de ton Seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes |
| Muhammad Hamidullah portant une marque connue de ton Seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes |
| Muhammad Hamidullah portant une marque connue de ton Seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes |
| Rashid Maash marquees aupres de ton Seigneur. Peu s’en faut que les paiens de ton peuple ne subissent un sort identique |
| Rashid Maash marquées auprès de ton Seigneur. Peu s’en faut que les païens de ton peuple ne subissent un sort identique |
| Shahnaz Saidi Benbetka prealablement marquees par ton Seigneur et prete a s’abattre sur les iniques auxquels elles etaient predestinees |
| Shahnaz Saidi Benbetka préalablement marquées par ton Seigneur et prête à s’abattre sur les iniques auxquels elles étaient prédestinées |