×

あなたがたの口をついて出る偽りで,「これは合法〔ハラール〕だ,またこれは禁忌〔ハラーム〕です。」と言ってはならない。それはアッラーに対し偽りを造る者である。アッラーに対し偽りを造る者は,決して栄えないであろう。 16:116 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah An-Nahl ⮕ (16:116) ayat 116 in Japanese

16:116 Surah An-Nahl ayat 116 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah An-Nahl ayat 116 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ ﴾
[النَّحل: 116]

あなたがたの口をついて出る偽りで,「これは合法〔ハラール〕だ,またこれは禁忌〔ハラーム〕です。」と言ってはならない。それはアッラーに対し偽りを造る者である。アッラーに対し偽りを造る者は,決して栄えないであろう。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على, باللغة اليابانية

﴿ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على﴾ [النَّحل: 116]

Ryoichi Mita
Anata gata no kuchi o tsuite deru itsuwari de,`koreha goho 〔hararu〕da, mata kore wa kinki 〔haramu〕desu.' To itte wa naranai. Sore wa arra ni taishi itsuwari o tsukuru monodearu. Arra ni taishi itsuwari o tsukuru mono wa, kesshite sakaenaidearou
Ryoichi Mita
Anata gata no kuchi o tsuite deru itsuwari de,`koreha gōhō 〔harāru〕da, mata kore wa kinki 〔harāmu〕desu.' To itte wa naranai. Sore wa arrā ni taishi itsuwari o tsukuru monodearu. Arrā ni taishi itsuwari o tsukuru mono wa, kesshite sakaenaidearou
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek