×

正当な理由による以外は,アッラーが尊いものとされた生命を奪ってはならない。誰でも不当に殺害されたならば,われはその相続者に賠償または報復を求める権利を与える。殺害に関して法を越えさせてはならない。本当にかれは(法によって)救護されているのである。 17:33 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Isra’ ⮕ (17:33) ayat 33 in Japanese

17:33 Surah Al-Isra’ ayat 33 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Isra’ ayat 33 - الإسرَاء - Page - Juz 15

﴿وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومٗا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنٗا فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 33]

正当な理由による以外は,アッラーが尊いものとされた生命を奪ってはならない。誰でも不当に殺害されたならば,われはその相続者に賠償または報復を求める権利を与える。殺害に関して法を越えさせてはならない。本当にかれは(法によって)救護されているのである。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد, باللغة اليابانية

﴿ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد﴾ [الإسرَاء: 33]

Ryoichi Mita
Seitonariyu ni yoru igai wa, arra ga totoi mono to sa reta seimei o ubatte wa naranai. Dare demo futo ni satsugai sa retanaraba, ware wa sono sozoku-sha ni baisho matawa hofuku o motomeru kenri o ataeru. Satsugai ni kanshite ho o koe sasete wa naranai. Hontoni kare wa (ho ni yotte) kyugo sa rete iru nodearu
Ryoichi Mita
Seitōnariyū ni yoru igai wa, arrā ga tōtoi mono to sa reta seimei o ubatte wa naranai. Dare demo futō ni satsugai sa retanaraba, ware wa sono sōzoku-sha ni baishō matawa hōfuku o motomeru kenri o ataeru. Satsugai ni kanshite hō o koe sasete wa naranai. Hontōni kare wa (hō ni yotte) kyūgo sa rete iru nodearu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek