言ってやるがいい。「かれを差し置いて，あなたがたが考えている（神々）を呼ベ。かれらはあなたがたから災厄を除く力もなく，またそれを変えることも出来ない。」

﴿قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 56]

言ってやるがいい。「かれを差し置いて，あなたがたが考えている（神々）を呼ベ。かれらはあなたがたから災厄を除く力もなく，またそれを変えることも出来ない。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا, باللغة اليابانية

﴿قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا﴾ [الإسرَاء: 56]

Ryoichi Mita
Gen tte yaru ga i. `Kare o sashioite, anata gataga kangaete iru (kamigami) o ko be. Kare-ra wa anata gatakara saiyaku o nozoku chikara mo naku, mata sore o kaeru koto mo dekinai

Ryoichi Mita
Gen tte yaru ga ī. `Kare o sashioite, anata gataga kangaete iru (kamigami) o ko be. Kare-ra wa anata gatakara saiyaku o nozoku chikara mo naku, mata sore o kaeru koto mo dekinai

言ってやるがいい。「かれを差し置いて，あなたがたが考えている（神々）を呼ベ。かれらはあなたがたから災厄を除く力もなく，またそれを変えることも出来ない。」 17:56 Japanese translation

17:56 Surah Al-Isra’ ayat 56 in Japanese (اليابانية)

言ってやるがいい。「かれを差し置いて，あなたがたが考えている（神々）を呼ベ。かれらはあなたがたから災厄を除く力もなく，またそれを変えることも出来ない。」

ترجمة: قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا, باللغة اليابانية

Verse in more languages