言ってやるがいい。「わたしはこれに対し，あなたがたに何の報酬も求めない。誰もが，主への（正しい）道を望めばよい」

﴿قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 57]

言ってやるがいい。「わたしはこれに対し，あなたがたに何の報酬も求めない。誰もが，主への（正しい）道を望めばよい」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل ما أسألكم عليه من أجر إلا من شاء أن يتخذ إلى, باللغة اليابانية

﴿قل ما أسألكم عليه من أجر إلا من شاء أن يتخذ إلى﴾ [الفُرقَان: 57]

Ryoichi Mita
Gen tte yaru ga i. `Watashi wa kore ni taishi, anata gata ni nani no hoshu mo motomenai. Daremoga,-nushi e no (tadashi) michi o nozomeba yoi

Ryoichi Mita
Gen tte yaru ga ī. `Watashi wa kore ni taishi, anata gata ni nani no hōshū mo motomenai. Daremoga,-nushi e no (tadashī) michi o nozomeba yoi

言ってやるがいい。「わたしはこれに対し，あなたがたに何の報酬も求めない。誰もが，主への（正しい）道を望めばよい」 25:57 Japanese translation

25:57 Surah Al-Furqan ayat 57 in Japanese (اليابانية)

言ってやるがいい。「わたしはこれに対し，あなたがたに何の報酬も求めない。誰もが，主への（正しい）道を望めばよい」

ترجمة: قل ما أسألكم عليه من أجر إلا من شاء أن يتخذ إلى, باللغة اليابانية

Verse in more languages