Quran with Kazakh translation - Surah Al-Furqan ayat 57 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 57]
﴿قل ما أسألكم عليه من أجر إلا من شاء أن يتخذ إلى﴾ [الفُرقَان: 57]
| Khalifah Altai Olarga: "Bugan senderden aqı emes, Rabbılarınnın jolın ustagısı kelgen kisini gana qalaymın" de |
| Khalifah Altai Olarğa: "Büğan senderden aqı emes, Rabbılarıñnıñ jolın ustağısı kelgen kisini ğana qalaymın" de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Men senderden bul usin aqı suramaymın, tek kim qalasa Rabbısına aparatın jol ustansın» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Men senderden bul üşin aqı suramaymın, tek kim qalasa Rabbısına aparatın jol ustansın» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Айт: «Мен сендерден бұл үшін ақы сұрамаймын, тек кім қаласа Раббысына апаратын жол ұстансын» - деп |