かれは言った。「あなたは幼少の時，わたしたちの間で育てられたではないか。あなたの生涯の多くの年月を，わたしたちの間で過ごしたではないか。

﴿قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 18]

かれは言った。「あなたは幼少の時，わたしたちの間で育てられたではないか。あなたの生涯の多くの年月を，わたしたちの間で過ごしたではないか。

ترجمة: قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين, باللغة اليابانية

﴿قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين﴾ [الشعراء: 18]

Ryoichi Mita
Kare wa itta. `Anata wa yosho no toki, watashi-tachi no ma de sodate raretade wanai ka. Anata no shogai no oku no nengetsu o, watashi-tachi no ma de sugoshitade wanai ka

Ryoichi Mita
Kare wa itta. `Anata wa yōshō no toki, watashi-tachi no ma de sodate raretade wanai ka. Anata no shōgai no ōku no nengetsu o, watashi-tachi no ma de sugoshitade wanai ka

かれは言った。「あなたは幼少の時，わたしたちの間で育てられたではないか。あなたの生涯の多くの年月を，わたしたちの間で過ごしたではないか。 26:18 Japanese translation

26:18 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 18 in Japanese (اليابانية)

かれは言った。「あなたは幼少の時，わたしたちの間で育てられたではないか。あなたの生涯の多くの年月を，わたしたちの間で過ごしたではないか。

ترجمة: قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين, باللغة اليابانية

Verse in more languages