×

前日(まで)かれの立場を羨んでいた者たちは,言い始めた。「ああ,本当にアッラーは,御望みのしもべたちに,多くも,また少くも,恵まれる(ことが分った)。アッラーの深い御恵みがなかったならば,わたしたちもきっと(地の中に)埋まっていたであろう。ああ,不信心の者たちは,決して成功しないことが分りました。」 28:82 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Qasas ⮕ (28:82) ayat 82 in Japanese

28:82 Surah Al-Qasas ayat 82 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Qasas ayat 82 - القَصَص - Page - Juz 20

﴿وَأَصۡبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوۡاْ مَكَانَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَقُولُونَ وَيۡكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُۖ لَوۡلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَاۖ وَيۡكَأَنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[القَصَص: 82]

前日(まで)かれの立場を羨んでいた者たちは,言い始めた。「ああ,本当にアッラーは,御望みのしもべたちに,多くも,また少くも,恵まれる(ことが分った)。アッラーの深い御恵みがなかったならば,わたしたちもきっと(地の中に)埋まっていたであろう。ああ,不信心の者たちは,決して成功しないことが分りました。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأصبح الذين تمنوا مكانه بالأمس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء, باللغة اليابانية

﴿وأصبح الذين تمنوا مكانه بالأمس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء﴾ [القَصَص: 82]

Ryoichi Mita
Zenjitsu (made) kare no tachiba o urayande ita-sha-tachi wa, ii hajimeta. `A , hontoni arra wa, o nozomi no shimo be-tachi ni, oku mo, mata sukunaku mo, megumareru (koto ga wakatta). Arra no fukai o megumi ga nakattanaraba, watashi-tachi mo kitto (ji no naka ni) umatte itadearou. A, fushinjin no mono-tachi wa, kesshite seiko shinai koto ga wakarimashita
Ryoichi Mita
Zenjitsu (made) kare no tachiba o urayande ita-sha-tachi wa, ii hajimeta. `Ā , hontōni arrā wa, o nozomi no shimo be-tachi ni, ōku mo, mata sukunaku mo, megumareru (koto ga wakatta). Arrā no fukai o megumi ga nakattanaraba, watashi-tachi mo kitto (ji no naka ni) umatte itadearou. Ā, fushinjin no mono-tachi wa, kesshite seikō shinai koto ga wakarimashita
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek