Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 82 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَأَصۡبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوۡاْ مَكَانَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَقُولُونَ وَيۡكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُۖ لَوۡلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَاۖ وَيۡكَأَنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[القَصَص: 82]
﴿وأصبح الذين تمنوا مكانه بالأمس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء﴾ [القَصَص: 82]
| Khalifah Altai Kese onın ornında bolwdı koksegender: "Sira, Alla quldarınan kimdi qalasa, sonın nesibesin kenitip, taraltadı eken. Eger Alla, bizge qamqorlıq qılmasa, arine bizdi de jerge jutqızar edi. Aytqandayın, kapirler qutılmaydı |
| Khalifah Altai Keşe onıñ ornında bolwdı köksegender: "Sirä, Alla quldarınan kimdi qalasa, sonıñ nesibesin keñitip, taraltadı eken. Eger Alla, bizge qamqorlıq qılmasa, ärïne bizdi de jerge jutqızar edi. Aytqandayın, käpirler qutılmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kese gana onın ornında bolwdı koksegender ertesine: «Mine, gajap! Allah rizıqtı quldarınan qalaganına kenitip jane tarıltıp qoyadı eken. Eger Allah bizge igilik etpegende, bizdi de jerge jutqızar edi. Ia, solay, kapirler muratqa jetpeydi eken»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Keşe ğana onıñ ornında bolwdı köksegender ertesine: «Mine, ğajap! Allah rïzıqtı quldarınan qalağanına keñitip jäne tarıltıp qoyadı eken. Eger Allah bizge ïgilik etpegende, bizdi de jerge jutqızar edi. Ïä, solay, käpirler muratqa jetpeydi eken»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Кеше ғана оның орнында болуды көксегендер ертесіне: «Міне, ғажап! Аллаһ ризықты құлдарынан қалағанына кеңітіп және тарылтып қояды екен. Егер Аллаһ бізге игілік етпегенде, бізді де жерге жұтқызар еді. Иә, солай, кәпірлер мұратқа жетпейді екен»,- деді |