×

もしあなたがたが信じなくても,アッラーはあなたがたを必要とされない。だがかれは,しもべたちの不信心を喜ばれはしない。しかし感謝するならば,かれは喜ばれる。重荷を負う者は,外の者の重荷を負うことは出来ない。やがてあなたがたは,自分の主の御許に帰るのである。その時かれは,あなたがたの(現世における)行いの凡てを御告げになる。本当にかれは,(人びとの)胸に抱くことを熟知なされる。 39:7 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Az-Zumar ⮕ (39:7) ayat 7 in Japanese

39:7 Surah Az-Zumar ayat 7 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Az-Zumar ayat 7 - الزُّمَر - Page - Juz 23

﴿إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الزُّمَر: 7]

もしあなたがたが信じなくても,アッラーはあなたがたを必要とされない。だがかれは,しもべたちの不信心を喜ばれはしない。しかし感謝するならば,かれは喜ばれる。重荷を負う者は,外の者の重荷を負うことは出来ない。やがてあなたがたは,自分の主の御許に帰るのである。その時かれは,あなたがたの(現世における)行いの凡てを御告げになる。本当にかれは,(人びとの)胸に抱くことを熟知なされる。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا, باللغة اليابانية

﴿إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا﴾ [الزُّمَر: 7]

Ryoichi Mita
Moshi anata gata ga shinjinakute mo, arra wa anata gata o hitsuyo to sa renai. Daga kare wa, shimo be-tachi no fushinjin o yorokoba re wa shinai. Shikashi kansha surunaraba, kare wa yorokoba reru. Omoni o ou mono wa,-gai no mono no omoni o ou koto wa dekinai. Yagate anata gata wa, jibun no omo no omoto ni kaeru nodearu. Sonotoki kare wa, anata gata no (gense ni okeru) okonai no subete o o tsuge ni naru. Hontoni kare wa,(hitobito no) mune ni daku koto o jukuchi nasa reru
Ryoichi Mita
Moshi anata gata ga shinjinakute mo, arrā wa anata gata o hitsuyō to sa renai. Daga kare wa, shimo be-tachi no fushinjin o yorokoba re wa shinai. Shikashi kansha surunaraba, kare wa yorokoba reru. Omoni o ou mono wa,-gai no mono no omoni o ou koto wa dekinai. Yagate anata gata wa, jibun no omo no omoto ni kaeru nodearu. Sonotoki kare wa, anata gata no (gense ni okeru) okonai no subete o o tsuge ni naru. Hontōni kare wa,(hitobito no) mune ni daku koto o jukuchi nasa reru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek