しかしわれの懲罰を見てからの信仰（の告白）は，かれらの役には立たない。（これは）アッラーのしもべに対してなされたかれの慣行であった。そして，不信者たちは滅び去った。

﴿فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[غَافِر: 85]

しかしわれの懲罰を見てからの信仰（の告白）は，かれらの役には立たない。（これは）アッラーのしもべに対してなされたかれの慣行であった。そして，不信者たちは滅び去った。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلم يك ينفعهم إيمانهم لما رأوا بأسنا سنة الله التي قد خلت, باللغة اليابانية

﴿فلم يك ينفعهم إيمانهم لما رأوا بأسنا سنة الله التي قد خلت﴾ [غَافِر: 85]

Ryoichi Mita
Shikashi ware no chobatsu o mitekara no shinko (no kokuhaku) wa, kare-ra no yaku ni wa tatanai. (Koreha) arra no shimo be ni taishite nasa reta kare no kankodeatta. Soshite, fushin-sha-tachi wa horobi satta

Ryoichi Mita
Shikashi ware no chōbatsu o mitekara no shinkō (no kokuhaku) wa, kare-ra no yaku ni wa tatanai. (Koreha) arrā no shimo be ni taishite nasa reta kare no kankōdeatta. Soshite, fushin-sha-tachi wa horobi satta

しかしわれの懲罰を見てからの信仰（の告白）は，かれらの役には立たない。（これは）アッラーのしもべに対してなされたかれの慣行であった。そして，不信者たちは滅び去った。 40:85 Japanese translation

40:85 Surah Ghafir ayat 85 in Japanese (اليابانية)

しかしわれの懲罰を見てからの信仰（の告白）は，かれらの役には立たない。（これは）アッラーのしもべに対してなされたかれの慣行であった。そして，不信者たちは滅び去った。

ترجمة: فلم يك ينفعهم إيمانهم لما رأوا بأسنا سنة الله التي قد خلت, باللغة اليابانية

Verse in more languages