かれがまだ一言も言わないのに，かれの傍の看守は（記録の）準備を整えている。 50:18 Japanese translation

﴿مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴾
[قٓ: 18]

かれがまだ一言も言わないのに，かれの傍の看守は（記録の）準備を整えている。

ترجمة: ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد, باللغة اليابانية

﴿ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد﴾ [قٓ: 18]