言ってやるがいい。「もしあなたがたの急ぐこと（懲罰）が，わたしの手中にあるならば，事はわたしとあなたがたとの間で，直ぐ決定されよう。だがアッラーは，不義を行う者をもよく知っておられる。

﴿قُل لَّوۡ أَنَّ عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۗ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 58]

言ってやるがいい。「もしあなたがたの急ぐこと（懲罰）が，わたしの手中にあるならば，事はわたしとあなたがたとの間で，直ぐ決定されよう。だがアッラーは，不義を行う者をもよく知っておられる。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل لو أن عندي ما تستعجلون به لقضي الأمر بيني وبينكم والله, باللغة اليابانية

﴿قل لو أن عندي ما تستعجلون به لقضي الأمر بيني وبينكم والله﴾ [الأنعَام: 58]

Ryoichi Mita
Itte yaru ga i. `Moshi anata gata no isogu koto (chobatsu) ga, watashi no shuchu ni arunaraba, koto wa watashi to anata gata to no ma de, sugu kettei sa reyou. Daga arra wa, fugi o okonau mono o mo yoku shitte ora reru

Ryoichi Mita
Itte yaru ga ī. `Moshi anata gata no isogu koto (chōbatsu) ga, watashi no shuchū ni arunaraba, koto wa watashi to anata gata to no ma de, sugu kettei sa reyou. Daga arrā wa, fugi o okonau mono o mo yoku shitte ora reru

6:58 Surah Al-An‘am ayat 58 in Japanese (اليابانية)

言ってやるがいい。「もしあなたがたの急ぐこと（懲罰）が，わたしの手中にあるならば，事はわたしとあなたがたとの間で，直ぐ決定されよう。だがアッラーは，不義を行う者をもよく知っておられる。

ترجمة: قل لو أن عندي ما تستعجلون به لقضي الأمر بيني وبينكم والله, باللغة اليابانية

Verse in more languages