ಮೂಸಾ, ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗದವರೊಡನೆ ಹೇಳಿದರು; ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ನೀಡಿರುವ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. (ವಿಶೇಷವಾಗಿ) ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು

﴿ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 3]

ಮೂಸಾ, ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗದವರೊಡನೆ ಹೇಳಿದರು; ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ನೀಡಿರುವ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. (ವಿಶೇಷವಾಗಿ) ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಿರ್‌ಔನನ ಜನಾಂಗದವರಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸಿದನು. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರರ ಕೊರಳು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಜೀವಂತ ವಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನ ಕಡೆಯಿಂದ (ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ) ಭಾರೀ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು

❮ Previous Next ❯

ترجمة: الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا, باللغة الكانادا

﴿الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا﴾ [إبراهِيم: 3]

Abdussalam Puthige
musa, tam'ma janangadavarodane helidaru; nimage allahanu nidiruva anugrahagalannu nenapisikolliri. (Visesavagi) avanu nim'mannu phir‌aunana janangadavarinda vimocisidanu. Avaru nim'mannu bahala kettadagi pidisuttiddaru, nim'ma putrara koralu koyyuttiddaru mattu nim'ma putriyarannu matra jivanta viduttiddaru. Adu nim'ma odeyana kadeyinda (nim'ma palige) bhari parikseyagittu

Abdussalam Puthige
mūsā, tam'ma janāṅgadavaroḍane hēḷidaru; nimage allāhanu nīḍiruva anugrahagaḷannu nenapisikoḷḷiri. (Viśēṣavāgi) avanu nim'mannu phir‌aunana janāṅgadavarinda vimōcisidanu. Avaru nim'mannu bahaḷa keṭṭadāgi pīḍisuttiddaru, nim'ma putrara koraḷu koyyuttiddaru mattu nim'ma putriyarannu mātra jīvanta viḍuttiddaru. Adu nim'ma oḍeyana kaḍeyinda (nim'ma pālige) bhārī parīkṣeyāgittu

14:3 Surah Ibrahim ayat 3 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا, باللغة الكانادا

Verse in more languages