ನಾವು ಮೂಸಾರಿಗೆ, ‘‘ನಿಮ್ಮ ಊರುಗೋಲಿನಿಂದ ಕಡಲಿಗೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ’’ ಎಂದು ದಿವ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಕಳಿಸಿದೆವು. (ಅವರು ಹೊಡೆದಾಗ,) ಅದು

﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 59]

ನಾವು ಮೂಸಾರಿಗೆ, ‘‘ನಿಮ್ಮ ಊರುಗೋಲಿನಿಂದ ಕಡಲಿಗೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ’’ ಎಂದು ದಿವ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಕಳಿಸಿದೆವು. (ಅವರು ಹೊಡೆದಾಗ,) ಅದು (ಸಮುದ್ರವು) ಇಬ್ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವೂ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಪರ್ವತದಂತಿತ್ತು

ترجمة: كذلك وأورثناها بني إسرائيل, باللغة الكانادا

﴿كذلك وأورثناها بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 59]

Abdussalam Puthige
Navu musarige, ‘‘nim'ma urugolininda kadalige hodeyiri’’ endu divyavaniyannu kalisidevu. (Avaru hodedaga,) adu (samudravu) ibbhagavagi bittitu mattu pratiyondu bhagavu ondu brhat parvatadantittu

Abdussalam Puthige
Nāvu mūsārige, ‘‘nim'ma ūrugōlininda kaḍalige hoḍeyiri’’ endu divyavāṇiyannu kaḷisidevu. (Avaru hoḍedāga,) adu (samudravu) ibbhāgavāgi biṭṭitu mattu pratiyondu bhāgavū ondu br̥hat parvatadantittu

26:59 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 59 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: كذلك وأورثناها بني إسرائيل, باللغة الكانادا

Verse in more languages