ಆಗ ಆ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲೊಬ್ಬಳು ನಾಚುತ್ತಾ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ನಡೆದು ಬಂದಳು. ನೀವು ನಮಗೆ ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

﴿فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ ﴾
[القَصَص: 24]

ಆಗ ಆ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲೊಬ್ಬಳು ನಾಚುತ್ತಾ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ನಡೆದು ಬಂದಳು. ನೀವು ನಮಗೆ ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಪುರಸ್ಕಾರ ನೀಡಲು ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದಳು. ತರುವಾಯ ಅವರು (ಮೂಸಾ) ಅವರ (ಶುಐಬರ) ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಸಮಾಚಾರವನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅವರು (ಶುಐಬ್) ಹೇಳಿದರು; ನೀವೇನೂ ಅಂಜಬೇಡಿ. ನೀವೀಗ ಅಕ್ರಮಿ ಜನಾಂಗದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುವಿರಿ

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فسقى لهما ثم تولى إلى الظل فقال رب إني لما أنـزلت إلي, باللغة الكانادا

﴿فسقى لهما ثم تولى إلى الظل فقال رب إني لما أنـزلت إلي﴾ [القَصَص: 24]

Abdussalam Puthige
Aga a mahileyarallobbalu nacutta avara balige nadedu bandalu. Nivu namage nirannu odagisiddakkagi nimage puraskara nidalu nanna tande nim'mannu kareyuttiddare endu ake helidalu. Taruvaya avaru (musa) avara (su'aibara) balige bandaru mattu samacaravannella tilisidaru. Avaru (su'aib) helidaru; nivenu anjabedi. Niviga akrami janangadinda suraksitaragiruviri

Abdussalam Puthige
Āga ā mahiḷeyarallobbaḷu nācuttā avara baḷige naḍedu bandaḷu. Nīvu namage nīrannu odagisiddakkāgi nimage puraskāra nīḍalu nanna tande nim'mannu kareyuttiddāre endu āke hēḷidaḷu. Taruvāya avaru (mūsā) avara (śu'aibara) baḷige bandaru mattu samācāravannellā tiḷisidaru. Avaru (śu'aib) hēḷidaru; nīvēnū an̄jabēḍi. Nīvīga akrami janāṅgadinda surakṣitarāgiruviri

ಆಗ ಆ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲೊಬ್ಬಳು ನಾಚುತ್ತಾ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ನಡೆದು ಬಂದಳು. ನೀವು ನಮಗೆ ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 28:24 Kannada translation

28:24 Surah Al-Qasas ayat 24 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: فسقى لهما ثم تولى إلى الظل فقال رب إني لما أنـزلت إلي, باللغة الكانادا

Verse in more languages