ಅವರ (ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳ) ಮುಖಗಳನ್ನು ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಚಿ ಮಗುಚಿ, ಸುಡಲಾಗುವ ಆ ದಿನ ಅವರು, ‘‘ಅಯ್ಯೋ,

﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 65]

ಅವರ (ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳ) ಮುಖಗಳನ್ನು ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಚಿ ಮಗುಚಿ, ಸುಡಲಾಗುವ ಆ ದಿನ ಅವರು, ‘‘ಅಯ್ಯೋ, ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಹಾಗೂ ಅವನ ದೂತರ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದರೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು’’ ಎನ್ನುವರು

ترجمة: خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا, باللغة الكانادا

﴿خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا﴾ [الأحزَاب: 65]

Abdussalam Puthige
avara (dhikkarigala) mukhagalannu narakada benkiyalli tiruci maguci, sudalaguva a dina avaru, ‘‘ayyo, navu allahana hagu avana dutara ajnegalannu palisiddare estu cennagittu’’ ennuvaru

Abdussalam Puthige
avara (dhikkārigaḷa) mukhagaḷannu narakada beṅkiyalli tiruci maguci, suḍalāguva ā dina avaru, ‘‘ayyō, nāvu allāhana hāgū avana dūtara ājñegaḷannu pālisiddare eṣṭu cennāgittu’’ ennuvaru

ಅವರ (ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳ) ಮುಖಗಳನ್ನು ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಚಿ ಮಗುಚಿ, ಸುಡಲಾಗುವ ಆ ದಿನ ಅವರು, ‘‘ಅಯ್ಯೋ, 33:65 Kannada translation

33:65 Surah Al-Ahzab ayat 65 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا, باللغة الكانادا

Verse in more languages