ನೀವು ನಮ್ಮ ದಾಸ ಅಯ್ಯೂಬರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿರಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಮೊರೆ ಇಟ್ಟರು; ‘‘ಶೈತಾನನು ನನ್ನನ್ನು

﴿هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[صٓ: 39]

ನೀವು ನಮ್ಮ ದಾಸ ಅಯ್ಯೂಬರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿರಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಮೊರೆ ಇಟ್ಟರು; ‘‘ಶೈತಾನನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಕಟಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹಿಂಸಿಸಿದ್ದಾನೆ’’

ترجمة: هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب, باللغة الكانادا

﴿هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب﴾ [صٓ: 39]

Abdussalam Puthige
nivu nam'ma dasa ayyubarannu smarisiri. Avaru tam'ma odeyanige more ittaru; ‘‘saitananu nannannu sankatakkidu madiddane mattu nannannu tumba hinsisiddane’’

Abdussalam Puthige
nīvu nam'ma dāsa ayyūbarannu smarisiri. Avaru tam'ma oḍeyanige more iṭṭaru; ‘‘śaitānanu nannannu saṅkaṭakkīḍu māḍiddāne mattu nannannu tumbā hinsisiddāne’’

ನೀವು ನಮ್ಮ ದಾಸ ಅಯ್ಯೂಬರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿರಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಮೊರೆ ಇಟ್ಟರು; ‘‘ಶೈತಾನನು ನನ್ನನ್ನು 38:39 Kannada translation

38:39 Surah sad ayat 39 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب, باللغة الكانادا

Verse in more languages