(ದೂತರೇ,) ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಾನವರಿಗಾಗಿ, ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಇಳಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವೆವು. ಇದೀಗ ಯಾರಾದರೂ ಸನ್ಮಾರ್ಗವನ್ನು

﴿قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 39]

(ದೂತರೇ,) ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಾನವರಿಗಾಗಿ, ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಇಳಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವೆವು. ಇದೀಗ ಯಾರಾದರೂ ಸನ್ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ಅದು ಅವನದೇ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ತಪ್ಪುದಾರಿ ಹಿಡಿದರೆ, ಅದರ ಹೊಣೆಯೂ ಅವನ ಮೇಲೆಯೇ ಇರುವುದು. ನೀವು ಅವರ ಮೇಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರರೇನೂ ಅಲ್ಲ

ترجمة: قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون, باللغة الكانادا

﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون﴾ [الزُّمَر: 39]

Abdussalam Puthige
(Dutare,) khanditavagiyu navu nimage manavarigagi, satyadondige, granthavannu ilisi kottiruvevu. Idiga yaradaru sanmargavannu anusarisidare adu avanade hitakkagiruvudu mattu yaradaru tappudari hididare, adara honeyu avana meleye iruvudu. Nivu avara melina kavalugararenu alla

Abdussalam Puthige
(Dūtarē,) khaṇḍitavāgiyū nāvu nimage mānavarigāgi, satyadondige, granthavannu iḷisi koṭṭiruvevu. Idīga yārādarū sanmārgavannu anusarisidare adu avanadē hitakkāgiruvudu mattu yārādarū tappudāri hiḍidare, adara hoṇeyū avana mēleyē iruvudu. Nīvu avara mēlina kāvalugārarēnū alla

39:39 Surah Az-Zumar ayat 39 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون, باللغة الكانادا

Verse in more languages