(Мұхаммед Ғ.С.): "Әй елім! Өз орындарыңда істей беріңдер. Әрине мен де істеймін.

﴿قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 39]

(Мұхаммед Ғ.С.): "Әй елім! Өз орындарыңда істей беріңдер. Әрине мен де істеймін. Жақында білесіңдер" де

ترجمة: قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون, باللغة الكازاخستانية

﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون﴾ [الزُّمَر: 39]

Khalifah Altai
(Muxammed G.S.): "Ay elim! Oz orındarında istey berinder. Arine men de isteymin. Jaqında bilesinder" de

Khalifah Altai
(Muxammed Ğ.S.): "Äy elim! Öz orındarıñda istey beriñder. Ärïne men de isteymin. Jaqında bilesiñder" de

Khalifah Altai Charity Foundation
Ayt: «Ay, elim! Oz alderinse / qalawlarınsa / amaldarındı jasay berinder. Men de amalımdı jasaymın. Jaqında bilesinder

Khalifah Altai Charity Foundation
Ayt: «Äy, elim! Öz älderiñşe / qalawlarıñşa / amaldarıñdı jasay beriñder. Men de amalımdı jasaymın. Jaqında bilesiñder

Khalifah Altai Charity Foundation
Айт: «Әй, елім! Өз әлдеріңше / қалауларыңша / амалдарыңды жасай беріңдер. Мен де амалымды жасаймын. Жақында білесіңдер

(Мұхаммед Ғ.С.): "Әй елім! Өз орындарыңда істей беріңдер. Әрине мен де істеймін. 39:39 Kazakh translation

39:39 Surah Az-Zumar ayat 39 in Kazakh (الكازاخستانية)

(Мұхаммед Ғ.С.): "Әй елім! Өз орындарыңда істей беріңдер. Әрине мен де істеймін. Жақында білесіңдер" де

ترجمة: قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون, باللغة الكازاخستانية

Verse in more languages