‘‘ನನ್ನ ಜನಾಂಗದವರೇ, ಇಂದು ಆಧಿಪತ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದೆ. ನೀವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗಳಾಗಿರುವಿರಿ. ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರಕೋಪವು

﴿وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٖ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[غَافِر: 27]

‘‘ನನ್ನ ಜನಾಂಗದವರೇ, ಇಂದು ಆಧಿಪತ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದೆ. ನೀವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗಳಾಗಿರುವಿರಿ. ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರಕೋಪವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಂದೆರಗಿದರೆ, ಯಾರು ತಾನೇ ನಮಗೆ ನೆರವಾಗಬಲ್ಲರು?’’ ಫಿರ್‌ಔನ್ ಹೇಳಿದನು; ನಾನು ನನಗೆ ತೋಚಿದ್ದನ್ನೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳಿತಿನ ದಾರಿಯನ್ನೇ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقال موسى إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم, باللغة الكانادا

﴿وقال موسى إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم﴾ [غَافِر: 27]

Abdussalam Puthige
‘‘Nanna janangadavare, indu adhipatyavu nimage seride. Nivu bhumiyalli prabhavasaligalagiruviri. Adare, allahana prakopavu nam'ma mele banderagidare, yaru tane namage neravagaballaru?’’ Phir‌aun helidanu; nanu nanage tociddanne nimage heluttiddene mattu nanu nimage olitina dariyanne torisuttiddene’’

Abdussalam Puthige
‘‘Nanna janāṅgadavarē, indu ādhipatyavu nimage sēride. Nīvu bhūmiyalli prabhāvaśāligaḷāgiruviri. Ādare, allāhana prakōpavu nam'ma mēle banderagidare, yāru tānē namage neravāgaballaru?’’ Phir‌aun hēḷidanu; nānu nanage tōciddannē nimage hēḷuttiddēne mattu nānu nimage oḷitina dāriyannē tōrisuttiddēne’’

40:27 Surah Ghafir ayat 27 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وقال موسى إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم, باللغة الكانادا

Verse in more languages